Po Niemcach trailera The Avengers z własnym dubbingiem doczekali się także Rosjanie. Może brzmieć trochę komicznie, ale to nic w porównaniu z polską datą premiery, która na dzień dzisiejszy to 11 maja. Dla nas chyba byłoby lepiej, gdyby to dalej Paramount był dystrybutorem filmów Marvel Studios na świat.
Rosyjski zwiastun The Avengers
Data: 29.12.2011 17:09










Ktoś tu “gawarit pa ruski jazyk?”. Jedno zdanie szczególnie mi się podoba (mam nadzieję, że dobrze je zrozumiałem):
LOKI: Ja mam armię.
TONY: A my Hulka.
Tak, scena Loki – Stark jest świetna.
A ruski dubbing jest zdecydowanie lepszy i ‘pasujący’ niż niemiecki.
Co do premiery – przesunięta w stosunku do świata o tylko 2 tygodnie. To nic w porównaniu z przesuniętym o 2 miesiące Prometeuszem.
haha dobry Bunner na końcu:”Spasiba”
Ale najlepsza scena pomiędzy Lokim i Starkiem.
Wolą,żeby 3/4 zainteresowanych obejrzało film online zanim wprowadzą go do kin bo nie lubią zarabiać pieniędzy.