Oświadczenie Edwarda Nortona

Aktor Edward Norton zamieścił na swojej oficjalnej facebookowej stronie oświadczenie dotyczące braku jego osoby pośród obsady The Avengers. Tłumaczenie poniżej, oryginał w źródle.

Jak większośc z was wie, niezbyt chętnie opowiadam o biznesowej stronie procesu tworzenia filmów, ponieważ bardzo ważne jest dla mnie to, aby widzowie czerpali jak największą przyjemność z magii kina, bez żadnego uszczerbku. Jestem pełen wdzięczności za wsparcie od fanów Hulka i Avengers, więc uznałem, iż byłoby niegrzecznym nie odpowiedzieć. Najwyraźniej nie uda mi się kontynuować roli Bruce’a Bannera w The Avengers. Miałem szczerą nadzieję na występ w tym filmie, ale nie wyszło to tak jakbyśmy sobie życzyli. Zdaje sobie sprawę, że wiele osób jest zawiedzionych i to mnie zasmuca. Jestem wdzięczny Marvelowi za ich ofertę i danie mi szansy, aby zostać częścią długiej i wspaniałej historii Hulka. Nie potrafię również znaleźć słów, aby w wystarczający sposób podziękować fanom za entuzjazm jaki podzielali wobec tego, co ja i Louis próbowaliśmy zrobić z legendą. Bardzo wiele to dla mnie znaczy. Wychowałem się z Hulkiem i Bannerem, i byłem fanem każdego ich wcielenia. Jestem niezwykle dumny z tego, że mogłem być jednym z nich i będę podekscytowany widząc innych aktorów w tej roli. Hulk jest większy od nas wszystkich i dlatego właśnie go uwielbiamy, prawda?

Norton obrał drogę dyplomatyczną i to mu się chwali, ale wciąż nie posuwamy się ku wyjaśnieniu prawdziwych okoliczności tego całego zajścia. Łatwo też zauważyć, że brudną robotę wykonał agent aktora, dzięki czemu Norton otrzymuje +10 do wizerunku i +20 do respectu fanów.

Źródło: Facebook