Często narzekamy na MPAA, a zapominamy, że jeszcze ostrzej do cenzurowania zabiera się brytyjska organizacja przyznająca kategorie wiekowe produkcjom filmowym, BBFC. Ostatnio film Tamara Drewe została zaklasyfikowany jako „15″, czyli osoby poniżej 15 roku życia nie będą mogły zobaczyć tego filmu w brytyjskich kinach. Producenci postanowili o wycięciu jednej krótkiej sceny z wulgarnym słowem i drugą drobną z podpisami wyjaśniającymi. Dlaczego? Nie po to, aby sama klasyfikacja się zmieniła, ale jedno słowo w komentarzu wystawianym do cyferki „15″ znajdującym się na plakatach filmu. Dzięki drobnej przeróbce film już nie będzie opatrzony stwierdzeniem „bardzo mocnego słownictwa”, ale tylko „mocnego słownictwa”.

Źródło: Bleeding Cool












Można zgadywać.
Ale o jakie słowo chodzi?